Onde é o show?
Quem sabe.
Vamos voltar porque soubemos que originalmente seria aqui.
Estão todos correndo, mas...
Onde é o show, rapazes?
Estaremos em todas as províncias e territórios do Canadá.
LET'S SHAKE HANDS
Oh, let's shake hands
Oh, baby, let's shake hands
Well, there's something here in the air
Jump up and let me know when you're there
Baby, let's shake hands
Oh, let's be friends
Oh, baby let's be friends
I can't come up with a better plan
Put your fingers in my hand
Baby let's be friends
Oh, say my name
Oh, baby say my name
Well, you can do what you want to do
Throw it in the garbage can
But just say my name
Bem, nunca ultrapassamos a fronteira.
você sabe, eu quero dizer que...
de todos os países que visitamos, o Canadá...
é o único que eu poderia entrar andando...
de todos os países que visitamos.
É engraçado porque crescemos perto, a algumas ruas.
Mas, desta vez, disse: "Antes de fazer...
qualquer turnê, faremos um passeio por todo o Canadá".
Vamos lá primeiro lugar, antes de todas as outras turnês em outros países...
para garantir que faremos em todo o Canadá.
Decidimos percorrer cada província e território do país também.
Queremos garantir, que não só tocaremos nas...
maiores cidades de cada território e província...
mas tocaremos também nas cidades...
menores, onde não se fazem shows.
Porque elas são melhores!
Os shows são melhores, é melhor para as pessoas.
É uma experiência melhor, algo muito mais original.
Algo interessante vai acontecer. Com sorte.
Antes da cinco horas, no show da tarde...
e na próxima hora nos dedicaremos aos White Stripes.
A grande sensação desde que se soube que vão tocar hoje no "Art Center".
Hoje é o dia, mas, você sabe, nós ouvimos...
o boato de que eles estariam tocando...
no centro de White Horse esta tarde, às 5 da tarde.
E dissemos: "Dave, viu, microfone na mão. Dave"?
Bem, isso pode ser um exemplo, Ross...
de como um rumor corre em White Horse.
Cerca de 2.500 pessoas reuniram-se ao...
redor da pequena "Alameda Set", construída há alguns anos atrás.
Porque, o boato é que The White Stripes, Jack e Meg...
iriam fazer um pequeno concerto aqui.
BLACK JACK DAVEY
Black Jack Davey come a - ridin' on back
A whistlin' loud and merry
Made the woods around him ring
And he charmed the heart of a lady
Charmed the heart of a lady.
How old are you, my pretty little miss
How old are you, my honey?
She answered to him with a lovin' smile
I'll be sixteen come Sunday
Be sixteen come Sunday.
Come and go with me, my pretty little miss
Come and go with me, my honey
Take you where the grass grows green
You never will want for money
You never will want for money.
Would you forsake your house and home
Would you forsake your baby
Would you forsake your husband too
To go with Black Jack Davey
Ride off with Black Jack Davey?
"Well, I'll forsake my house and home
And I'll forsake my baby
I'll forsake my husband too
For the love of Black Jack Davey
Love my Black Jack Davey.
Last night I slept in a feather bed
Between my husband and baby
Tonight I lay on the river banks
In the arms of Black Jack Davey
Love my Black Jack Davey".
BLACK MATH
Don't you think that I'm bound to react now?
Well, my fingers definitely turning to black now
Maybe I'll learn to understand
A-drawing a square with a pencil in hand, yeah
My books are sitting at the top of the stack now
Well, think never...
Yeah, maybe I'll put my love on ice
Teach myself, maybe that'll be nice, yeah
Mathematically turning the page
Unequivocally showing my age
I'm practically center stage
Undeniably earning your wage
Well maybe I'll put my love on ice
And teach myself, maybe that'll be nice, yeah
Listen master, can you answer a question?
Is it the fingers, or the brain that you're teaching a lesson?
Oh, can't tell you how proud I am
I'm writing down things that I don't understand
Well, maybe I'll put my love on ice
And teach myself, maybe that'll be nice, yeah
Little ghost, little ghost One I'm scared of the most
Can you scare me up a little bit of love?
I'm the only one that sees you,
And I can't do much to please you
And it's not yet time to meet the lord above
For the moment that I met her I did not expect a specter
When I shook her hand I really shook a glove
She looked into me so sweetly
And we left the room discreetly
No one else could know the secret of our love
Little ghost, little ghost One I'm scared of the most
Can you scare me up a little bit of love?
I'm the only one that sees you,
And I can't do much to please you
And it's not yet time to meet the lord above
Every morning I awoke And I see my little ghost
Wondering if it's really her that's lying there
I lean to touch her and I whisper
But not brave enough to kiss her
When I held her I was really holding air
Little ghost, little ghost One I'm scared of the most
Can you scare me up a little bit of love?
I'm the only one that sees you,
And I can't do much to please you
And it's not yet time to meet the lord above
BLUE ORCHID
You got a reaction You got a reaction?
You took, but I can't You took, but I can't tell me blue
Something better than nothing
Something better than nothing, it's giving up
You need to do something
Try keep the truth from showing up
How dare you
How old are you now, anyway?
It can't be love for there is no true love
THE UNION FOREVER
There is a man a certain man
and for the poor you may be sure that he'll do all he can
who is this one? who's favorite son?
just by his action has the traction magnates on the run
who likes to smoke enjoys a joke
and wouldn't get a bit upset if he were really broke
with wealth and fame he's still the same
I'll bet you five you're not alive If you don't know his name
Eu não posso acreditar que isso ainda seja Light House...
Ei! Como vocês estão?
Boa gente.
Acho que o maior erro é pensar que, pela apresentação da banda...
as cores, sendo irmão e irmã e o saco de doces, e tudo isso,...
Pensam que todas as coisas do White Stripes são premeditadas.
Como nos vestimos e as cores, isso sim é premeditado.
Mas é algo que foi premeditado há 10 anos.
Foi como: "Ok. Isto é o que vamos fazer".
Mas quando se trata de música, nada é planejado.
A música está completamente sob nossa responsabilidade.
É uma vergonha que pensem isso...
porque nos vestimos de vermelho, branco e preto significa...
que todas as músicas estão colocadas no papel e planejadas...
matematicamente...
Quando algo acontece, todos eles vêm com ele, especialmente nós
Porque eles são irmão e irmã, ou porque eles são preto, vermelho e branco.
Na verdade, uma vez li em uma revista...
Dizia assim: "Cada detalhe sobre os White Stripes, é uma mentira".
Mas também, a minha frase favorita escrita sobre a banda...
Alguém escreveu: "Os White Stripes são, simultaneamente...
a banda mais falsa e mais verdadeira do mundo"
GORDON VAN THIGHEM PREFEITO DE YELLOWKNIFE
- Tem búfalos lá? - Ah, é?
Três meses atrás, eu estava caçando-os.
- Conseguiu algum? - Sim.
Você chegou perto para atirar ele?
Não.
Eu atirei nele e começou a atacar o outro.
Atacam-se uns aos outros?
Tão logo quando eles demostrem fraqueza.
O mesmo acontece com você, Meg.
Se você levar um tiro, vou jogá-la ao chão.
Vou me lembrar disso.
Antes de eles se separaram do Noroeste...
- Yellowknife era a capital? - Sim, sim.
Começou como a décima cidade... e, não tão velha a cidade, por que...
- Tem gente desde 1934. - Sério?
População?
Cerca de 21.500.
- E boliche? Eles têm boliche por aqui? - Sim.
Uh, tem? Temos que ir agora Meg...
Nunca achamos um boliche. Temos que ter um boliche.
- É de dez pinos? - Sim.
- Meg e eu jogamos boliche em todo o mundo - Ah, é?
Estônia...
Panamá...
Argentina...
Cleveland...
Oi, eu sou o novo CD, "Icky Thump".
Tem um cavalo, muito bonito. Simboliza o novo álbum.
Você vai usar isso todo o show?
Espero que sim, se eu não desmaiar.
ICKY THUMP
Icky thump with a lump in my throat
grabbed my coat and now it's reckon
I was ready to go!
and I swear, besides the head she had one white eye,
one blank stare lookin' up lyin' there.
on the stand, near her hand was a candy cane
black rum, sugar cane, dry ice (and) something strange.
I can never guess, what to do? nothing better to do?
one blank stare lookin' up lyin' there.
who's using who? what should we do?
well, you can't be a pimp and a prostitute too.
icky thump handcuffed to a bunk robbed blind
looked around and there was nobody else.
left alone I hit myself with a stone
went home and learned how to clean up after myself.
- Está bem se tocarmos algumas canções? - Sim!
Queremos fazer shows em tempo livre, shows gratuitos em cada cidade.
Tanto quanto nós pudermos.
Será uma oportunidade única para todas as pessoas, por que...
Bem, agora temos um site, teria sido diferente há 20 anos.
É algo que começamos a fazer nessas cidades...
dar às pessoas um show de uma hora.
E na cidade também fizemos shows de 10 minutos.
Essa música que cantamos no ônibus.
- O que você está fazendo aqui? - Aguardando o White Stripes, espero.
Soube que viriam aqui...
Porque eles tocariam no "Reck Center"?
Bem, eles tocaram na pista de boliche em Saskatoon também.
Acabamos de vir do "The Hippo Hungry"...
e vimos o White Stripes tocando... e... bem, é muito raro.
Quando você tem um momento e...
algo belo acontece, se você quiser repeti-lo...
As chances de que volte a ser belo, são quase zero.
E, novamente, eu acho que tocar esses mini shows são tão bonitos...
porque pensamos poucas horas antes, e simplesmente acontecem.
Não era como, você sabe, sair todos os dias e...
e fazer o seu grande show.
Quero dizer, tinha muito mais acontecendo com isto...
que tinha que resolver.
E acho que isso é muito mais,
você sabe, é interessante fazer os shows paralelos.
Alguma coisa nova interessante sobre esta cidade.
E, muitas vezes, não podemos ver...
nada sobre a cidade, quando fazemos um grande show.
Assim tem sido uma maneira de poder ver a cidade.
Meg White nos vocais!
I saw you standing in the corner
On the edge of a burning light
I saw you standing in the corner
Come to me again in the cold, cold night
You make me feel a little older
Like a full grown woman might
But when you're gone I grow colder
come to me again in The Cold, Cold, Night
in the cold, cold night
I hear you walking by my front door
I hear the creaking of the kitchen floor
I don't care what other people say
I'm going to love you, anyway
Come to me again in the cold, cold night
in the cold, cold night
I can't stand it any longer
I need the fuel to make my fire bright
So don't fight it any longer
Come to me again in the cold, cold night
In the cold, cold night
And I know that you feel it too
When my skin turns into glue
You will know that it's warm inside
And you'll come runnin' to me
me, in the cold, cold night
VOTE EM ALEX DEBOGORSKI PARA PREFEITO
E vocês garotos, vão colocar suas entrevistas com...
a sua música, ou apenas palavras, ou instrumentos?
Cantam coisas, tocam coisas?
Nós somos como uma banda de Rock'n Roll, mas apenas somos dois.
É um pouco estranho, eu acho.
Mas... não usam outros instrumentos ou... não?
Não, não realmente. não
Só fazemos muito barulho entre nós.
I'M SLOWLY TURNING INTO YOU
I'm Slowly Turning Into You I'm Slowly Turning Into You
then something else came to mind
and that was the mirror
it made everything clearer
that you are more beautiful compelling and stronger
it didn't take much longer
Don't look strange when I come one found you
can appearest look around you
I matter... when you feel love atack
I don't wanna sick I want came back
I wanna little feelings... I lost to be with you
when I’m proud to be you
I'm Slowly Turning Into You I'm Slowly Turning Into You
Cante comigo Yellowknife.
I'm Slowly Turning Into You I'm Slowly Turning Into You
Então...
é tão interessante por várias razões.
Gostaria de lembrar que hoje tem uma entrevista. Oito horas.
- Tem certeza? - Sim.
- Onde é isso... uma hora? - Sim.
Meg, porque você concordou com isso?
Não quero falar sobre isso
Uau... "Eu não quero falar sobre isso".
Ei, nós não precisamos de seus...
Acalme-se, homem!
A punição por fazê-los esperar é de três shows ruins.
Eles vão amaldiçoar os próximos três shows.
Olá! Como está?
Olá.
Está confortável aqui.
Você vieram aqui para... vivem aqui? Vem aqui ou...?
Eles vêm aqui todos os dias, segunda ou sexta-feira.
De 1 as 4 horas.
Bem, é uma honra estar aqui, quero aprender um pouco sobre...
Sobre... sobre...
Tudo bem?
- Sim. - Bem.
Conhecemos uma dupla das Primeiras Nações...
Chiefs e White Horse, e...
nos contaram velhas histórias...
Havia muitas histórias sobre corvos...
As histórias. Quero saber o que os corvos simbolizam... se são...
um símbolo de Vida... um bom símbolo, um símbolo do mal.
Ou, se é os dois...
Dependendo da história...
Os corvos costumavam falar conosco.
As pessoas perguntavam o que eles veem de cima, e eles respondiam.
Nós não podemos criar animais, não podemos fazê-lo.
Nós pensamos dos corvos como aves incômodas,
mas eles são espertos, mais espertos do que nós.
Eles passam através das coisas que usamos como peles,
enquanto elas estão secando.
Quando eles passam através das coisas. irritam a gente,
mas eles são aves muito inteligentes.
Talvez você possa falar sobre vocês...
Bem, Meg e eu somos de Detroit.
Estamos tocando nesta banda.
Este é o décimo ano que estamos nessa banda, The White Stripes.
Tocamos uma música cada um?
Esta é a minha nova guitarra, seu nome é Rita.
Não se conhecem a atriz Rita Hayworth.
Esta é uma canção... uma música da América do Sul.
Blind Willie McTell
Meg e eu a tocamos muito, eu mudei o nome...
do autor e eu coloquei o meu dentro da canção.
good lord, good lord send me an angel down
can't spare no angel will spare you a teasin' brown
well that new way of loving swear to god it must be best
for these detroit women won't let Mr. jack white rest
there's a crowd on the corner wonder what could it be
one thing but the womens is trying to get to me
When I can't be trusted I can't be satisfied
When I mess can me up little woman desire
Ouvi que você pegou alguns ursos polares aqui.
Oh, você não vai ver ursos polares agora.
Eles ficam fora do caminho de todos.
- Branco, como a cor, branco - Branco.
Nós não temos o "W".
que há na palavra White (branco).
Podemos coloca-lo Kuait ou Guait.
Está excelente, eu adorei esse!
É fonético, porque é U A I T, UAIT
Oh, muito obrigado!
...way of loving
swear to god it must be best
for these Detroit women won't let Mr. jack white rest
Podemos ouvir uma canção de vocês agora?
Esta é da Escócia uma música muito original.
E eu li no jornal que vão para Nova Scotia?
Sim, é verdade.
Meg e eu tivemos uma conversa, um jantar com uma tribo.
JOLENE
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you, please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
Your beauty is beyond compare With flaming locks of auburn hair
With ivory skin Eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring Your voice is soft like a summer rain
I cannot compete with you, Jolene
But I had to have this talk with you
My happiness depends on you And whatever you decide to do, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you, please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
Well I could easily understand
How you could easily take my man
But you don't know what he means to me Jolene
You could have your choice of men
But I could never love again
He's the only one for me, Jolene
But I had to have this talk with you
My happiness depends on you And
whatever you decide to do, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you, please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
Tudo feito, Meg.
Desculpe, o quê?
O que? Ninguém entende uma palavra maldita que você está dizendo.
ok.
Desculpe o quê?
Agora não repetirá.
Eu percebo que há duas câmeras aqui.
Quando estiverem as câmeras repita-o ainda mais socialmente.
Perdoe que eu não estava inspirada hoje, Jack.
Bem, agora sabemos o que você disse.
Agora eu posso discordar de você, estava inspirada, foi um grande show.
Bem, obrigado, senhor.
- Gente calada. - Vou fumar um cigarro
Não deve ter conhecido uma pessoa tímida.
WE'RE GOING TO BE FRIENDS
Fall is here hear the yell Back to school ring the bell
Brand new shoes, walking blues Climb the fence, books and pens
I can tell that we're going to be friends
Walk with me, Suzy lee Through the park and by the tree
We will rest upon the ground And look at all the bugs we found
Safely walk to school without a sound
Here we are, no one else
We walked to school all by ourselves
There's dirt on our uniforms From chasing all the ants and worms
We clean up and now it’s time to learn
Numbers, letters, learn to spell Nouns, and books, and show and tell
At playtime we will throw the ball Back to class, through the hall
Teacher marks our height against the wall
We don't notice any time pass We don't notice anything
We sit side by side in every class Teacher thinks that I sound funny
But she likes the way you sing
Tonight I'll dream while in my bed
When silly thoughts go through my head
About the bugs and alphabet And when I wake tomorrow I'll bet
That you and I will walk together again
I can tell that we're going to be friends
Bem, tenho um trabalho muito importante hoje. Eu sou o sargento, direi "Tempo número 1".
Imediatamente, você deve dizer bem alto a palavra "fogo".
Pare aqui e olhe para lá.
Disparam o comando do homem número 1.
Tempo número 1!
Fogo!
I WANT TO BE THE BOY TO WARM YOUR MOTHER'S HEART
I want to be the boy to warm your mother’s heart
I’m so scared to take you away
I tried to win her over right from the start
But something always got in the way
We’ve been sitting in your backyard for hours
But she won’t even come out and say hi
While my mother baked a little cake for you
And even dreaded when you said goodbye
What kind of cartwheels do I have to pull?
What kind of joke should I lay on her now?
I’m inclined to go finish high school
Just to make her notice that I’m around
Well nothing I come up with seems to work
It feels like everything I say is a lie
And never have I felt like such a look
I’m afraid to even open my eyes
Could I really don’t want her to judge me
I want her to really know who I am
And then, and only then will she love me
Well at least that was the plan
If ever a boy needed a holiday
If ever a girl needed someone to hold
I just hope I don’t act the same way
By the time that I get that old
If ever a boy needed a holiday
If ever a girl needed someone to hold
I just hope I don’t act the same way
By the time that I get that old
Você pode sangrar algo seco.
Costumava ser assim antes de...
estar em um palco, foi a emoção de pensar como seria estar em um.
ou "Se eu pudesse gravar".
Isso foi outra coisa, se eu pudesse gravar algo, como seria isso.
Eu não tenho mais essas inspirações.
Dez anos depois, ainda trabalhando na mesma caixa.
Uma parte do meu cérebro diz:
"Estou cansado de tentar tirar as coisas desta caixa".
Mas eu me forço a fazê-lo,
porque eu sei que algo de bom pode vir a sair disso.
Se eu trabalhar realmente envolvido.
A inspiração e o trabalho se aproximam.
Às vezes, você não está realmente inspirado, é só trabalhar e o faz.
Porque se supõe que o faça,
e talvez no final você escute e diga: "Oh, isso é bom".
"Está muito bom". E é isso, em seguida, continua.
Não é todo dia que você acorda,
desce uma luz do céu e você vai escrever uma canção.
Às vezes você tem que se esforçar...
a trabalhar, e talvez algo de bom virá disso.
Essa era uma das coisas que eu pensava,
como seria escrever uma música e depois gravá-la, estar envolvido.
Ficar 4, 5 dias no estúdio e se forçar a gravar um álbum nesse tempo.
Entendeu? Prazos, e coisas que te fazem você mais criativo, mas...
a oportunidade de dizer para si mesmo:
"Oh, você tem todo o tempo do mundo, todo o dinheiro...
do mundo, todas as cores da paleta e o que você quiser".
Isso mata a criatividade.
No palco, uso a mesma guitarra que usava há 10 anos...
Eu gosto de conseguir as coisas difíceis, por exemplo...
Eu não tenho outras palhetas, se eu jogo uma palheta
devo atravessar todo o palco para conseguir outra.
Coloquei o órgão longe o suficiente, para que deva me esforçar...
para alcançar e tocar diferentes partes de uma canção.
Não é fácil.
Eu sempre tento me forçar a trabalhar duro e chegar a algum lugar.
Dessa forma, todas essas pequenas coisas.
Há centenas de coisas que poderia citar...
Essas guitarras que eu uso não são fáceis de afinar,
Essas guitarras não são do tipo que uma banda normal iria tocar.
Estamos constantemente brigando com essas pequenas coisas,
porque todas fazem você ficar tenso...
E não há nenhuma lista de músicas...
quando tocamos, e essa a coisa mais importante.
Cada show tem músicas diferentes.
É importante fazer essas coisas, quando você tem tudo pré-planejado...
e você tem o que fazer sobre a mesa, bonito e arrumado, nada acontece
Vai sair e fazer um show chato.
Todas essas coisas sempre foram um importante componente dos White Stripes...
A pressão que temos de criar.
Nós só temos vermelho, preto e branco.
Guitarras, bateria e vocais.
Estórias, melodia e ritmo, todas estas coisas nos forçam a criar.
CATCH HELL BLUES
If you're getting tricky Lying to yourself
You're gonna cacth Hell
And if You're testing god And lying to his face
You're gonna Catch Hell
Devemos melhorar para amanhã.
Sentia que cantava tudo fora do tom e os tempos estavam "loucos".
Eram muito rápidos, muito lentos, mudando três vezes por canção.
Ou seja, em todos os concertos tocamos mais rápido ou mais lento.
Mas hoje vamos começar muito lento.
Como se não fosse a maneira certa de tocar.
Eu não sei, eu não o senti muito lento.
Quero dizer... o senti bem.
Meg, você finalmente vai dizer a todos...
de uma vez por todas.
As pessoas que pensam que não deixo você falar nas entrevistas, quero dizer...
que... bem, diga a sua opinião.
O que eu posso dizer.
Não pode nem mesmo responder a esta pergunta.
Então, para que seja registrado,
você quer dizer que Jack nem sempre rouba as entrevistas...
ou fala e fala te cobrindo.
Eu vou dizer isso para que fique gravado.
E se as pessoas disserem que Jack não deixa...
você falar nas entrevistas, o que você diria?
Eu diria que não tem nada a ver com você.
Vocês ouviram.
Like a summer rose Needs the sun and rain
I need your sweet love To beat love away
I just don't know what to do with myself
I don't know what to do with myself
Movies only make me sad Parties make me feel as bad
'Cause I'm not with you I just don't know what to do
Like a summer rose Needs the sun and rain
I need your sweet love To beat love away
I just don't know what to do with myself
I don't know what to do with myself
Bem, eles acompanhavam a banda nas primeiras vezes.
Muitas pessoas vieram nos ver. Pessoas da banda.
O que foi bastante interessante para nós. Nós não esperávamos isso.
É verdade.
Sim, talvez fosse algo interessante...
"Que diabos estão fazendo esses dois?".
Você se lembra, gente, o primeiro show que eles tocaram com microfone aberto?
Eu lembro que havia algumas pessoas.
Tocamos algumas músicas.
Eu acho que "Love Potion No. 9".
Que mudou para "Love Potion No. 10".
Foi "ScrewDriver"?
"Jimmy The Exploder" e "ScrewDriver" e "Love Potion No. 10".
Lembro-me que a banda depois de nós...
fez um cover de "Born To Be Wild".
E então...
Eu estava muito bêbado no bar com Neil, o proprietário.
Eles começaram com a música, parecia muito bom, e chegou à parte...
E eu não entendia o que queriam dizer com isso
EM 14 DE JULHO DE 2007, O WHITE STRIPES
TOCOU SEU SHOW DO DÉCIMO ANIVERSÁRIO NO TEATRO SAVOY NA NOVA ESCÓCIA.
DÉCIMO ANIVERSÁRIO
PRIMOS DISTANTES DE MEG E JACK
Esse... Esse é o show que tocaram com "Rock'n 455"
A primeira vez que fizemos um show completo.
É uma gravação desse show.
A primeira lista de canções...
A primeira lista de canções ao usar playlists
Ok, aqui diz...
Bem, não diz realmente o nosso nome...
O show começa com "Day View" e...
"The White Stripes", duas canções da música original de Detroit...
ou duas peças extra picantes".
TAMBÉM PRIMOS DISTANTES MEG E JACK
DEATH LETTER
So hard to love well someone that don't love you
Don't look like satisfaction well I don't care what you do
So hard... someone that don't love you
Don't look like satisfaction well I don't care what you do
Sing, Li De Li De Li Oh Oh Well A Li De Li De Li Oh Oh
Li De Li De Li Oh Oh Well A Li De Li De Li Oh Oh
FELL IN LOVE WITH A GIRL
Red hair with a curl Mellow roll for the flavor
And the eyes for peeping
Can't keep away from the girl
These two sides of my brain Need to have a meeting
Can't think of anything to do
My brain knows that love is fleeting
She's just looking for something new
And I said it once before But it bears repeating now
I'm a man... when you...
nothing could be better than hanging on the line
and waiting for an honest word forever
É engraçado que o nosso álbum saiu no outro dia, nosso novo álbum.
E eles disseram: "É um grande álbum,
mas por quando tempo serão capaz de se manter esses garotos".
As pessoas diziam isso no primeiro álbum, este é o sexto!
É engraçado porque as pessoas...
veem a constrição, mas também pensam:
"Ah, não há maneira de fazer isso durar".
"Isto, obviamente, tem um ponto de ebulição".
"Um ponto de corte".
É meio engraçado quando nós definem rapidamente...
Se você ouvir os álbuns do White Stripes,
há um monte de coisas diferentes acontecendo.
Diferentes tipos de músicas, de personalidades passando.
Eu acho que o seu cérebro começa a esquecer...
que são apenas duas pessoas fazendo isso.
SEVEN NATION ARMY
I'm going to fight them off
A seven nation army couldn't hold me back
They're gonna rip it off
Taking their time right behind my back
And I'm talking to myself at night
Because I can't forget
Back and forth through my mind Behind a cigarette.
And the feeling coming from my eyes... leave it alone.
Don't want to hear about it
Every single one's got a story to tell
Everyone knows about it
From the Queen of England to the hounds of hell
And if I catch it coming back my way
I'm gonna serve it to you
And that ain't what you want to hear,
that's what I'll do.
And the feeling coming from my eyes Says find a home.
I'm going to Wichita Far from this opera for evermore
I'm wanna play a knife Make the sweat drip out of every pore
And I'm bleeding, and I'm bleeding, and I'm bleeding
Right before the Lord
All the words are gonna bleed from me
and I will think No more.
And the stains coming from my blood
Tell me go back home.
Tudo o que aconteceu nos últimos 10 anos,
pode ser considerado bom ou o que seja.
Você ainda pode voltar e sentar-se em seus instrumentos...
E, ao mesmo tempo, sinto que nada aconteceu, nada mudou.
São a mesma banda há 10 anos.
WHITE MOON
White moon, white moon Breaks open the tomb
Of a deserted cartoon that I wrote
Creature come, creature, creature
My own double feature As I'm
warming the bleachers at home
Well, my nose keeps on bleeding 'Cause it's Rita I'm needing
I better call out a meeting of the boys
Of the boys
My friends are all dying And death can't be lying
It's the truth and it don't make a noise
Oh Rita, oh Rita If you lived in Mesquita
I would move you with the beat of a drum
And this picture is proof
That although you're aloof You had
the shiniest tooth 'neath the sun
Easy come, easy go Be a star of the show
I'm giving up all I know to get more
To get more
Photograph the picture Young grunt pin-up scripture
For locker-tagged memories of war
A mirage, this garage And a photo montage
And a finger massage from the host
Good lord, good lord The one I adore
And I cannot afford is a ghost
Is a ghost
Proto-social is the word And the word is the bird
That flew through the herd in the snow
In the snow
Lemonade me, then grade me
Then deliver my baby And if my
friends all persuade me, I'll go
Blink, blink at me Rita Don't you know I'm a bleeder?
And I promised I wouldn't lead her on
But she met me, then led me
And I ate what was fed me 'Til
I purged every word in this song
Tradução - Kilo (tem mais uma canção)
EFFECT AND CAUSE
I guess you have to have a problem if you want to vent a contraption
But you cause a train wreck, then you put me in traction
Well first came an action, then a reaction
But you can switch around for your own satisfaction
Well you burnt my house down then got mad at my reaction
Well in every complicated situation of the Human Relation
Makin sense of it all takes a whole lot of concentration
Well you can't blame a baby for her pregnant ma
And if there’s one of these unavoidable laws
It's that you just can't take the effect and make it the cause (no!)
Well you can't take the effect and make it the cause
I didn't rob a bank because you made up the law
Blame me for robbin' Peter, but don't you blame Paul
Can't take the effect and make it the cause
I ain't the reason that you gave me no reason to return your calls
You built a house of cards and got shocked when you saw them fall
Well I ain’t saying' I'm innocent, in fact the reverse
But if you're headed to the grave, you don't blame the hearse
You're like a little girl yelling at her bother because you lost his ball
Well you keep blaming me for what you did, and that ain’t all
The way you clean up a wreck is enough to give one pause
Well you seem to forget just how this all started
I'm reacting to you because you left me broken hearted
See you just can't take the effect and make it the cause
Well you can't take the effect and make it the cause
I didn't rob a bank because you made up the law
Blame me for robbin' Peter, but don't you blame Paul
Can't take the effect and make it the cause
Best watched using Open Subtitles MKV Player